“Рекламні колядки” від Лиса Микити

27 Грудня, 2021

Категорії: Бібліотека | З преси та літератури |

Позначки: реклама | Різдво |

Часовий проміжок: 1980-1989 |

Країна: США |

Місто: Detroit | New York |

Мова: Українська |

Формат файлу: jpg |

Репозиторій: Чтиво — вільна онлайн-бібліотека україномовної літератури |

Джерело матеріалу: "Лис Микита" ч.12 1980 р. |




Цікава підбірка “рекламних колядок”, уміщених в 12 числі часопису “Лис Микита” (Детройт, Мічиган, США) за 1980 рік.
У жартівливих віршиках на мотив колядок згадані такі знані українські бізнеси – крамниці “Сурма” та “Арка”, ресторація (тоді цукорня) “Веселка”, універсальний склад “ЕКО”, крамниця “Діадема”, ресторан “Орхідея”.


У цьому ж числі знаходимо іронічний вірш “Задля Традиції” –


Ми готуємось завзято, Бо традиція – закон,
А Різдво – велике свято
Й кулінарний маратон,
Та жіноцтво наше гоже
Робить все, що тільки може:
Ліпить вушка із грибами
І наварює борщу,
(На Свят Вечір – без товщу)
Треба доброї програми,
Щоб все вийшло як у мами
І вареники й кутя,
Бож у них – весь зміст життя!
Калачі є, студенець,
Торти, вергуни, узвар,
Запах їх – різдвяний чар,
Та на тому не кінець,
Треба риби, треба хрону,
Плачем під час маратону,
Та печем, готуєм, смажим,
(Хоч по тому “трупом ляжем”)
Бо традиція – закон,
Кулінарний маратон.
(автор Ї. Жак)

You Might Also Like