«Баба бабі сказала» (Baba Babee Skazala / Grandmother Told Grandmother)

Документальний фільм, США. Режисер — Матей Сілецький, продюсерка — Джулі Паркер (Kitsune Tale Productions).

Цей фільм допомагає зрозуміти, звідки взялася повоєнна українська діаспора у США: хто були ці люди, через що вони пройшли і чому для них було так важливо зберегти свою культуру.

Наприкінці Другої світової війни близько двох мільйонів українців опинилися в Західній Європі. Частину з них повернули до СРСР, часто примусово. Близько 200 тисяч потрапили до таборів для переміщених осіб (Ді-Пі), а згодом емігрували до Америки та інших країн. Фільм розповідає про тих, хто пройшов цей шлях дитиною: дитинство вони провели біженцями в Європі, а потім збудували нове життя і нові громади в США.

Стрічку складено з понад 30 інтерв’ю усної історії. Головне в ній — як люди творили громаду ще в таборах і як культура, віра та взаємна підтримка допомагали їм пережити втрату дому. Інтерв’ю доповнено архівними матеріалами з Національного фільмофонду України та Українського наукового інституту Гарвардського університету. Історичний контекст дає професор Олександр Мотиль (Ратґерський університет).

Для читачів Seeds & Roots цей фільм — фон до кулінарних видань повоєнної української діаспори в Америці. Він показує досвід людей, які створювали ці громади, а отже й книжки, в яких ці громади записували свою кухню.

Докладніше про фільм: kitsunetaleproductions.com/projects