Книжечка із систематичним викладом традицій українського Великодня.
У передмові Авторка зауважує про одночасну спільність та різноманітність народних традицій навіть між реґіонами України, не кажучи про тих українців, що мешкають в США та Канаді, адже вони (традиції) змінюються з часом та залежать від обставин проживання. Авторка має своєю метою представити історичні та сучасні традиції та звичаї святкування Великодня, разом з тим зауважуючи, що можливо не охопила всіх нюансів та запрошує до конструктивного листування задля виправлення наступних видань книжки.
Книжку Авторка присвячує батькам та прабатькам, від яких отримала цю багату спадщину, любов до традицій та звичаїв, та в пам’ять про улюблену бабусю.
Dedicated to our Ukrainian parents and grandparents through whom we have received a rich heritage of traditions and customs and in loving memory of my baba.
Mrs. Joseph (Mary Kimpinski) Woloch (1904 – 1977)
Книжечку нашому проекту передав пан Реймонд Віто (Raymond Vito), що мешкає в містечку Коатсвіль, Пенсильвенія. Родина пана Реймонда мала прізвище Новаковські, вони переїхали з Лемківщини до США та оселилися в Західній Пенсильвенії. Дуже дякуємо панові Реймонду за його внесок до нашого проекту.
